Goldman Sachs is bullish on this little-known software companyThis company is a leader in a growing market, per Goldman.