This rail stock is toying with a breakout. One should emerge soon, says Carter WorthCarter Worth breaks down the charts on GATX Corp.