This once-obscure power company is a ‘unicorn’ poised for new highs on data center demand, analysts sayTalen Energy’s stock has more than doubled this year.