Philippe Laffont’s Coatue entered into Paramount last quarter amid weaknessThe firm opened a position worth more than $38 million in the legacy media company.