Evercore ISI upgrades Caterpillar and forecasts more than 15% upsideShares have climbed nearly 14% so far in 2025.