Costco may have another winner outside the food aisle after its gold bar success: Gift cardsAppealing additions to its discounted gift card offerings can help drive growth, the firm said.