Bitcoin investors see sideways trading in June as focus turns to Washington

Markets are nearing the official start of summer, but bitcoin may languish this month.