Activist Elliott reaches key agreement with Charles River. Here are three ways to create valueThe firm has three possible paths toward value creation at the drug development company.