A key chart breakout by this materials stock suggests more upside to comeDavid Keller breaks down the charts in copper miner Freeport-McMoRan.