Bank of America says these stocks have upside heading into SeptemberSeveral stocks offer plenty more room to appreciate in September, Bank of America said this week.