Goldman Sachs says these undervalued stocks are ‘well positioned’ to outperformThe firm highlighted stocks that are poised for gains as the third quarter unfolds.