Bond yields have been surging. How income-hungry investors can cash in

A jump in Treasury yields rattled the bond market this week, but the volatility comes with a silver lining for income-seeking investors.