This energy name is outperforming and is still too cheap to ignore, says JefferiesThe investment firm upgraded the oil and gas producer to buy from hold.