Cash has been a better portfolio diversifier than Treasurys, Morningstar finds. Where to nab attractive yieldsWith Fed rate cuts on hold, these cash assets still have solid yields.