This energy ETF is set to break through a key level, charts show. Two ways to play the trend

The State Street Energy Select Sector SPDR ETF (XLE) is poised to break through a resistance level of $50, the charts suggest.