Why Warren Buffett and other top investors may find troubled UnitedHealth appealing right nowOne indisputable fact is just how cheap the stock has become.